1 00:01:18,581 --> 00:01:19,581 Η κόρη μου... 2 00:01:21,681 --> 00:01:23,351 Παρακαλώ σώστε την κόρη μου, Min Seo. 3 00:01:30,421 --> 00:01:31,461 εγω... 4 00:01:35,331 --> 00:01:36,431 σε παρακαλώ. 5 00:01:38,531 --> 00:01:40,471 Γεια, τι κάνεις, σύμβουλε; 6 00:01:50,411 --> 00:01:52,781 Θα τη σώσω, σύμβουλε. 7 00:01:55,621 --> 00:01:56,951 Αλλά χρειάζομαι μια χάρη σε αντάλλαγμα. 8 00:01:58,681 --> 00:02:00,651 Τι; Ο καθηγητής Χαν; 9 00:02:01,251 --> 00:02:02,261 Ναί. 10 00:02:03,691 --> 00:02:06,631 Είτε είναι νεκρός είτε κρατείται αιχμάλωτος. Πρέπει να είναι το ένα ή το άλλο. 11 00:02:07,391 --> 00:02:09,461 Έπρεπε να συναντηθώ αυτός στις δύο η ώρα σήμερα, 12 00:02:10,531 --> 00:02:11,531 αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ. 13 00:02:12,401 --> 00:02:13,401 Γιατί; 14 00:02:13,801 --> 00:02:15,801 Ο καθηγητής Χαν είπε ότι θα με βοηθούσε. 15 00:02:16,941 --> 00:02:18,201 Για να με βγάλουν από εδώ. 16 00:02:20,871 --> 00:02:21,941 Να φύγεις από εδώ; 17 00:02:25,141 --> 00:02:26,851 Μας μένουν τρία λεπτά. 18 00:02:27,611 --> 00:02:29,081 Από εδώ και πέρα ​​κάνεις ακριβώς όπως σου λέω. 19 00:02:30,621 --> 00:02:34,591 Σας υπόσχομαι, θα το κάνω Σίγουρα το Min Seo θα λάβει θεραπεία. 20 00:02:36,521 --> 00:02:38,421 Στη θέση του καθηγητή Χαν, 21 00:02:39,061 --> 00:02:41,061 θα με βοηθήσεις να φύγω από εδώ. 22 00:02:42,331 --> 00:02:46,230 Θέλω να με εμπιστευτείς ξανά, όπως έκανες στη δίκη. 23 00:02:46,231 --> 00:02:48,401 (The Mobius Strip) 24 00:02:49,171 --> 00:02:51,171 (Κατάργηση επικαιρότητας) 25 00:02:56,481 --> 00:02:58,241 Min Gyeong, ας πάρουμε λίγο κοτόπουλο. 26 00:02:58,611 --> 00:03:02,011 - Ρεπόρτερ Τζο, έλα να το δεις αυτό. - Αν δεν είναι επείγον, ας φάμε πρώτα. 27 00:03:02,251 --> 00:03:03,521 σου λέω. Πήγαινε εδώ τώρα! 28 00:03:03,821 --> 00:03:06,821 Πέρασα όλη μέρα ψάχνοντας ανθρώπους ποιος ήξερε τον Lee Gyu Hyeong... 29 00:03:06,891 --> 00:03:09,191 και πήγε κατευθείαν στο Γκουάμ αστυνομία. Δεν έχω φάει τίποτα. 30 00:03:10,361 --> 00:03:12,891 Τι; Τι είναι αυτό; Chaeum; 31 00:03:14,591 --> 00:03:16,831 - Πες κάτι. -Κάνε ησυχία για ένα δευτερόλεπτο. 32 00:03:17,301 --> 00:03:19,971 - Γιατί; - Το έχω. Αυτό το συναίσθημα. 33 00:03:21,571 --> 00:03:23,771 Μπορώ να μυρίσω ένα αποκλειστικό. 34 00:03:25,241 --> 00:03:28,981 Ελέγξτε εάν διοχετεύτηκαν πολιτικά κεφάλαια από το Chaeum στον Assemblyman Baek. 35 00:03:29,911 --> 00:03:34,251 Θα ακολουθήσω τον Πρόεδρο Chae Jeong Su, γιος του καθηγητή Chae Jeong Hun. 36 00:03:35,181 --> 00:03:36,821 Ήρθε η ώρα να τον βάλουμε στο μικροσκόπιο. 37 00:03:42,121 --> 00:03:43,461 Έχεις λίγο νεύρο. 38 00:03:44,561 --> 00:03:47,861 τι έκανες συνάντηση με τον Lee Woo Gyeom; 39 00:03:48,791 --> 00:03:49,801 Αφήστε τον Woo Gyeom να φύγει. 40 00:03:51,231 --> 00:03:52,771 Πρέπει να το έχετε δει στις σημειώσεις. 41 00:03:53,501 --> 00:03:55,271 Αν θέλουμε να αναπτύξουμε τη θεραπεία, 42 00:03:55,671 --> 00:03:57,771 πρέπει να σταματήσουμε αμέσως τις θεραπείες του. 43 00:03:58,941 --> 00:04:01,271 Εάν συνεχίσετε να τον χρησιμοποιείτε αλόγιστα έτσι, 44 00:04:01,911 --> 00:04:05,241 όλη η έρευνα του πατέρα σου και κατάφερα να κατέβω στον αγωγό. 45 00:04:06,081 --> 00:04:07,451 Πόσα ακόμα μπορεί να αντέξει; 46 00:04:08,281 --> 00:04:09,551 Το σώμα του, εννοώ. 47 00:04:10,481 --> 00:04:12,051 Σύμφωνα με τους δικούς του υπολογισμούς, 48 00:04:12,591 --> 00:04:13,790 δέκα άτομα. 49 00:04:13,791 --> 00:04:15,821 Όχι. Ακόμα και δέκα θα το πίεζαν. 50 00:04:16,621 --> 00:04:18,321 Δεν ξέρω τις ακριβείς λεπτομέρειες, 51 00:04:18,521 --> 00:04:22,801 αλλά όσο περισσότερο αίμα βγάζουν, τόσο περισσότερο αλλάζει το σώμα του, Πρόεδρε Chae! 52 00:04:23,931 --> 00:04:25,801 Πρέπει να τον βγάλουμε έξω κυκλοφορίας αμέσως. 53 00:04:26,531 --> 00:04:29,701 Μπορεί να μην βρούμε ποτέ άλλον υποκείμενο δοκιμής όπως αυτός στη ζωή μας, 54 00:04:29,801 --> 00:04:31,201 και είναι απίθανο άλλο ένα θα εμφανιστεί ποτέ. 55 00:04:31,801 --> 00:04:34,741 Θα σε βοηθήσω. Για μαζική παραγωγή η θεραπεία που τόσο πολύ θέλεις. 56 00:04:37,941 --> 00:04:42,211 Γιατί δεν του στραγγίζουμε όλα αίμα πριν αλλάξει η κατάστασή του; 57 00:04:43,351 --> 00:04:45,551 Τι; Αν το κάνουμε... 58 00:04:45,891 --> 00:04:48,391 Μη μου πεις ότι είσαι στην πραγματικότητα ανησυχούσε για τον Lee Woo Gyeom. 59 00:04:48,891 --> 00:04:49,921 Όχι. Δεν είναι αυτό. 60 00:04:50,521 --> 00:04:54,231 Είναι η εμμονή σου με η δουλειά της ζωής σου, λοιπόν; 61 00:04:57,331 --> 00:04:58,331 Όποια και αν είναι η περίπτωση, 62 00:04:59,201 --> 00:05:02,601 είσαι κάτι, κύριε καθηγητά. 63 00:05:03,941 --> 00:05:08,041 Τα χρόνια της σκληρής δουλειάς σας και αφιέρωση στο Chaeum... 64 00:05:09,181 --> 00:05:10,481 Δεν θα τους ξεχάσω ποτέ. 65 00:05:12,711 --> 00:05:14,081 Δώσε τους χαιρετισμούς στον πατέρα μου. 66 00:05:28,031 --> 00:05:29,031 Διευθυντής Ahn. 67 00:05:29,731 --> 00:05:32,701 Αφού έφτασε σε αυτό, σκηνοθετήσει καλά τη σκηνή. 68 00:05:33,031 --> 00:05:35,571 Είναι business as usual για σένα, έτσι δεν είναι; 69 00:05:36,541 --> 00:05:38,641 Ναι, Πρόεδρε. θα φρόντισέ το ήσυχα. 70 00:05:39,341 --> 00:05:40,341 Καλός. 71 00:05:46,051 --> 00:05:47,411 Γεια, πάρε αυτό από εδώ. Τώρα. 72 00:06:02,031 --> 00:06:03,361 Καλώς ορίσατε, Σεβασμιώτατε. 73 00:06:03,861 --> 00:06:05,101 — Εξοχότατε; Δώσε μου ένα διάλειμμα. 74 00:06:05,701 --> 00:06:06,701 Κάτσε. 75 00:06:11,071 --> 00:06:14,741 Βοηθός στη Δημοκρατία του Η Κορέα πρέπει να πληρωθεί αρκετά καλά. 76 00:06:14,941 --> 00:06:16,141 Κόσμιος; Μόλις. 77 00:06:16,781 --> 00:06:19,981 Με τον γιο μου να ξεκινά από τη μέση σχολείο, τα πράγματα σφίγγουν. 78 00:06:20,051 --> 00:06:23,151 Για κάποιον με στενά οικονομικά, αυτό είναι ένα πλούσιο άλειμμα, δεν νομίζετε; 79 00:06:23,851 --> 00:06:25,381 Το κανόνισε αυτό ο Συνέλευσης Baek; 80 00:06:27,021 --> 00:06:28,420 Ή πρόκειται για περίπτωση... 81 00:06:28,421 --> 00:06:32,321 «Όταν η γάτα είναι μακριά, τα ποντίκια θα παίξουν;» 82 00:06:34,291 --> 00:06:36,901 Τόσο ωμά και δίκαια. Εσύ πραγματικά δεν έχουν αλλάξει λίγο. 83 00:06:37,701 --> 00:06:38,931 Όλα αυτά είναι άγρια. 84 00:06:39,331 --> 00:06:44,171 - Παρακαλώ, απολαύστε το φαγητό και πιείτε ένα ποτό. - Ας παρακάμψουμε τις άδειες απολαύσεις. 85 00:06:44,541 --> 00:06:45,741 Απλώς φτάστε στην ουσία. 86 00:06:49,881 --> 00:06:50,881 Πολύ καλά. 87 00:06:53,011 --> 00:06:55,481 Εισαγγελέα, γιατί έχεις τόση εμμονή με την υπόθεση Lee Woo Gyeom; 88 00:06:58,721 --> 00:07:00,651 Θα έπρεπε να σε ρωτήσω το ίδιο, αρχηγέ Πίο. 89 00:07:01,521 --> 00:07:04,161 Γιατί είσαι τόσο εμμονή με την περίπτωσή μου; 90 00:07:05,621 --> 00:07:10,231 Η δίκη έχει ήδη τελειώσει, οπότε δεν είναι πια η περίπτωσή σου, έτσι δεν είναι; 91 00:07:11,561 --> 00:07:12,931 Ας σταματήσουμε να παίζουμε παιχνίδια με λέξεις. 92 00:07:14,031 --> 00:07:15,701 Και ας είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας. 93 00:07:17,271 --> 00:07:19,441 Την άλλη μέρα, όταν ήρθες στο γραφείο μου... 94 00:07:20,071 --> 00:07:21,640 Γιατί διέρρευσες αυτές τις πληροφορίες για... 95 00:07:21,641 --> 00:07:23,641 Ο καθηγητής Han πειραματίζεται στο Lee Woo Gyeom; 96 00:07:24,511 --> 00:07:26,651 Ενώ ο Lee Woo Gyeom ήταν σε κώμα... 97 00:07:26,811 --> 00:07:31,551 Γνωρίζατε τον καθηγητή Han τον χρησιμοποίησε ως αντικείμενο έρευνας; 98 00:07:31,821 --> 00:07:33,051 Από πού αντλήσατε αυτές τις πληροφορίες; 99 00:07:33,321 --> 00:07:37,261 Από πού προήλθε δεν έχει σημασία. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι πριν το καταλάβεις, 100 00:07:37,591 --> 00:07:42,801 κάποιος είχε ήδη φροντίσει για πράγματα σχετικά με τον Lee Woo Gyeom. 101 00:07:48,831 --> 00:07:49,901 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, πραγματικά. 102 00:07:51,201 --> 00:07:52,611 Ένας άνθρωπος πρέπει να βγάλει τα προς το ζην. 103 00:07:53,711 --> 00:07:55,441 Όταν η γάτα λείπει, τα ποντίκια πρέπει να παίξει, δεν νομίζεις; 104 00:08:02,521 --> 00:08:03,781 Λοιπόν, λες... 105 00:08:04,551 --> 00:08:07,621 θέλετε να καταρρίψετε τον Assemblyman Baek, και θα με χρησιμοποιήσετε για να το κάνω; 106 00:08:08,491 --> 00:08:09,691 "Χρησιμοποιώ;" 107 00:08:10,491 --> 00:08:13,191 Σου είπα ξεκάθαρα να μην σκάβεις πολύ βαθιά. 108 00:08:13,761 --> 00:08:16,501 - Είσαι αυτός που δεν θα σταματούσε. - Συνέλευσης Baek... 109 00:08:17,201 --> 00:08:19,901 Πόσο εμπλέκεται στον Καθηγητή Παράνομες ιατρικές πρακτικές του Χαν; 110 00:08:20,371 --> 00:08:21,371 Πριν φτάσουμε σε αυτό, 111 00:08:21,801 --> 00:08:24,571 δεν πρέπει να το υποσχεθείς διασφαλίσω ότι η ασφάλειά μου είναι πρώτη; 112 00:08:39,951 --> 00:08:40,951 Ωραία, οτιδήποτε... 113 00:08:41,451 --> 00:08:42,861 Μπορεί και να ακούσω... 114 00:08:43,421 --> 00:08:44,491 πώς σκοπεύετε να με χρησιμοποιήσετε. 115 00:08:46,461 --> 00:08:48,791 Είναι μια πολύ μεγάλη ιστορία. 116 00:08:49,231 --> 00:08:51,631 Το έχεις δει λάθος από την αρχή, κύριε Εισαγγελέα. 117 00:08:52,031 --> 00:08:53,031 Τι εννοείς; 118 00:08:53,731 --> 00:08:56,101 Όλο αυτό το πράγμα δεν έγινε ξεκινήστε με τον Lee Woo Gyeom. 119 00:08:57,571 --> 00:08:58,571 Τι; 120 00:08:59,071 --> 00:09:01,671 Πρόεδρος Chae Jeong Su's πατέρας, ο καθηγητής Chae Jeong Hun. 121 00:09:02,471 --> 00:09:04,481 Πρέπει να το εντοπίσεις μέχρι τέλους πίσω στον καθηγητή Chae Jeong Hun. 122 00:10:40,311 --> 00:10:41,311 Είναι απόλαυση. 123 00:10:42,411 --> 00:10:43,881 Πρόεδρος Chae Jeong Su. 124 00:10:47,711 --> 00:10:49,621 Τι ήθελες να με δεις; 125 00:10:50,781 --> 00:10:52,791 Ήθελα να σας ευχαριστήσω. 126 00:10:53,351 --> 00:10:54,791 Χάρη στην υποστήριξή σας, 127 00:10:55,391 --> 00:10:56,991 Είμαι σε θέση να θεραπεύω ασθενείς... 128 00:10:58,391 --> 00:10:59,891 σε αυτό το υπέροχο περιβάλλον. 129 00:11:03,501 --> 00:11:05,301 "Υπέροχο περιβάλλον;" 130 00:11:06,131 --> 00:11:08,231 Είσαι ένα πραγματικό κομμάτι δουλειά, κύριε Lee Woo Gyeom. 131 00:11:12,811 --> 00:11:14,911 Επιστρέφεις στην ύπαρξη παρακολούθησαν είκοσι τέσσερις επτά, 132 00:11:15,171 --> 00:11:16,681 απλώς άλλο ένα θέμα δοκιμής. 133 00:11:18,081 --> 00:11:19,081 Είσαι πραγματικά καλά με αυτό; 134 00:11:22,051 --> 00:11:23,251 Αυτό είναι λίγο σκληρό. 135 00:11:24,721 --> 00:11:28,591 Καλώντας ένα ζωντανό άτομο α «θέμα δοκιμής» στο πρόσωπό τους. 136 00:11:31,561 --> 00:11:33,631 Πριν λίγο κράτησες τις σημειώσεις μου... 137 00:11:34,631 --> 00:11:35,761 από τον καθηγητή Χαν, έτσι δεν είναι; 138 00:11:39,231 --> 00:11:43,041 Μη μου πεις ότι σπατάλησες χρόνος προσπαθώντας να τους καταλάβει. 139 00:11:48,141 --> 00:11:52,241 Πίστευες πραγματικά μπορεί να πετύχει κάτι... 140 00:11:53,651 --> 00:11:55,611 ότι οι επαγγελματίες υγείας σε όλο τον κόσμο δεν μπορούσε; 141 00:11:58,221 --> 00:12:00,921 Είσαι τρομερά γενναιόδωρος με τον εαυτό σου. 142 00:12:06,091 --> 00:12:07,091 Κύριε Πρόεδρε. 143 00:12:08,361 --> 00:12:11,631 Δεν μπορείτε να παραγάγετε μαζικά τη θεραπεία χωρίς εμένα. 144 00:12:15,801 --> 00:12:18,301 Έχω ήδη δει τις σημειώσεις, οπότε γνωρίζω. 145 00:12:19,441 --> 00:12:23,081 - Γι' αυτό σε φέραμε στο Chaeum... - Έχω μια ερώτηση. 146 00:12:24,711 --> 00:12:25,941 Έχω ακόμα το αίμα μου, έτσι δεν είναι; 147 00:12:27,511 --> 00:12:30,021 Μπορεί το αίμα μου να συνηθίσει θεραπεύει για πάντα τις ανίατες ασθένειες; 148 00:12:31,251 --> 00:12:32,451 Τι εννοείς; 149 00:12:33,321 --> 00:12:37,121 Κάθε φορά που δίνω αίμα για ασθενείς, το σώμα μου παράγει νέο αίμα. 150 00:12:37,361 --> 00:12:42,191 Το νέο αίμα που παράγει το σώμα μου... Θα περιέχει τη θεραπεία ή όχι; 151 00:12:44,501 --> 00:12:45,661 Προχώρα, πες μου. 152 00:12:46,271 --> 00:12:48,031 Αυτή είναι η μόνη σου ευκαιρία για απάντηση. 153 00:12:51,571 --> 00:12:52,971 Πρέπει. 154 00:12:53,841 --> 00:12:56,241 Πώς αλλιώς θα μπορούσες αντιμετώπισε τόσους πολλούς ασθενείς μέχρι τώρα; 155 00:12:58,241 --> 00:12:59,551 Εδώ είναι μια πιο ενδιαφέρουσα ερώτηση. 156 00:13:02,011 --> 00:13:04,951 Τι ποσοστό των η θεραπεία είναι στο αίμα μου αυτή τη στιγμή; 157 00:13:05,151 --> 00:13:08,391 Και θα βγάλω αίμα για το υπόλοιπο της ζωής μου. 158 00:13:08,651 --> 00:13:11,161 Θα η ισχύς του θεραπεία μειώνεται κάθε φορά; 159 00:13:11,461 --> 00:13:14,561 Θα παραμείνει σταθερό; Ή... 160 00:13:16,161 --> 00:13:17,331 θα εξαφανιστεί τελείως; 161 00:13:23,571 --> 00:13:24,571 Πρόεδρος Chae. 162 00:13:25,401 --> 00:13:27,171 Εξακολουθείτε να με βλέπετε ως απλώς ένα θέμα δοκιμής; 163 00:13:29,941 --> 00:13:32,211 Είμαι αυτός που τρέχει το πείραμα εδώ. 164 00:13:32,881 --> 00:13:35,711 Όλοι όσοι ήθελαν α κομμάτι μου, συμπεριλαμβανομένου και εσένα... 165 00:13:35,881 --> 00:13:39,351 είναι όλα απλά θέματα δοκιμής την έρευνά μου. Και οι 17. 166 00:13:40,121 --> 00:13:42,351 Οι εξεταζόμενοι μου που απέτυχαν να εξυπηρετήσουν τον σκοπό τους. 167 00:13:42,861 --> 00:13:44,391 Θυμάσαι πώς πέθαναν, έτσι δεν είναι; 168 00:13:52,061 --> 00:13:53,401 Λοιπόν, Πρόεδρε... 169 00:13:54,731 --> 00:13:57,341 Εσύ κι εγώ πρέπει να παίξουμε καλά. 170 00:13:58,501 --> 00:14:01,141 Αν αποτύχαινα αυτή τη θεραπεία με όλο τον κόσμο να παρακολουθεί, 171 00:14:04,041 --> 00:14:05,281 τι θα γινόταν με το Chaeum; 172 00:14:06,251 --> 00:14:07,351 Ξέρεις πολύ καλά τι θα έκανε. 173 00:14:16,561 --> 00:14:19,061 Κάνω ρεπορτάζ ζωντανά μπροστά στη Χάνα Νοσοκομείο όπου ο Lee Woo Gyeom... 174 00:14:19,161 --> 00:14:22,661 πρόκειται να ξεκινήσει την 3η θεραπεία του για την 1η του συνεδρία εξωτερικών ασθενών. 175 00:14:23,201 --> 00:14:28,031 Ο ασθενής, ο Jeon Seung Hun, έχει τόσο η νόσος του Crohn όσο και η αιμορροφιλία, 176 00:14:28,131 --> 00:14:30,471 κάνοντας την περίπτωσή του εξαιρετικά σπάνια. 177 00:14:30,901 --> 00:14:33,341 Ως αποτέλεσμα, ένα τεράστιο πλήθος από οι δημοσιογράφοι συγκεντρώθηκαν εδώ σήμερα, 178 00:14:33,411 --> 00:14:35,411 δημιουργώντας ένα πλήρες τσίρκο μέσων ενημέρωσης. 179 00:14:38,981 --> 00:14:43,181 - Μαμά. - Οι πολίτες που εμπιστεύονται τον Lee Woo Gyeom... 180 00:14:43,351 --> 00:14:47,821 και πολίτες που προσεύχονται για την ασθενής, έχουν αρχίσει να συγκεντρώνονται. 181 00:14:48,321 --> 00:14:51,161 Αυτή τη στιγμή, ένα μείγμα από άγχος και ελπίδα κρέμεται στον αέρα. 182 00:14:51,391 --> 00:14:53,531 Όλα τα βλέμματα είναι καρφωμένα σε ένα πράγμα. 183 00:14:53,931 --> 00:14:58,001 Lee Woo Gyeom και τη δυνατότητα για ένα θαύμα. 184 00:15:02,471 --> 00:15:05,541 Η μετοχή της Chaeum Medical έχει χτυπήσει ημερήσιο όριο για αρκετές συνεχόμενες ημέρες, 185 00:15:05,601 --> 00:15:07,511 αντλώντας έντονο ενδιαφέρον από την αγορά. 186 00:15:08,011 --> 00:15:11,741 Αυτό το πρόσφατο κύμα έρχεται μέσα σε ένα μείγμα ελπίδας και ανησυχίας, 187 00:15:12,011 --> 00:15:16,621 καθώς όλοι παρακολουθούν αν το αίμα του Lee Woo Gyeom θα μπορούσε να είναι η επόμενη ιατρική ανακάλυψη. 188 00:15:17,351 --> 00:15:18,621 (HBN Σήμερα) 189 00:15:18,681 --> 00:15:19,921 (Ο 3ος ασθενής του Lee Woo Gyeom: Jeon Seung Hun) 190 00:15:19,991 --> 00:15:21,051 (Ο Baek προτείνει τον νόμο Lee Woo Gyeom) 191 00:15:24,121 --> 00:15:26,431 (Αξιωματικός Lee Hye In) 192 00:15:30,461 --> 00:15:31,801 (Ο 3ος ασθενής του Lee Woo Gyeom: Jeon Seung Hun) 193 00:15:31,861 --> 00:15:32,971 (Ο Baek προτείνει τον νόμο Lee Woo Gyeom) 194 00:15:33,031 --> 00:15:34,271 (Η μετοχή της Chaeum Medical συνεχίζει να αυξάνεται) 195 00:15:34,501 --> 00:15:37,241 Εισαγγελέα, είμαστε έτοιμοι. Πάμε. 196 00:15:38,971 --> 00:15:39,971 Είναι ο Lee Woo Gyeom! 197 00:15:42,111 --> 00:15:44,111 (Υπουργείο Δικαιοσύνης) 198 00:15:45,081 --> 00:15:46,851 - Είναι ο Lee Woo Gyeom! - Lee Woo Gyeom! 199 00:15:46,911 --> 00:15:48,081 -Μια λέξη, παρακαλώ! - Lee Woo Gyeom! 200 00:15:48,151 --> 00:15:50,321 - Πώς είναι ο ασθενής; -Σχετικά με το σήμερα... 201 00:15:51,821 --> 00:15:54,251 (Χώρος Ιατρικής Επίδειξης) 202 00:15:56,361 --> 00:15:57,361 - Κύριε Λι! -Μια λέξη, παρακαλώ! 203 00:15:58,821 --> 00:15:59,831 Εδώ, παρακαλώ! 204 00:16:22,451 --> 00:16:23,451 Κατάλαβα. 205 00:16:24,381 --> 00:16:25,381 Δικαίωμα. 206 00:16:26,181 --> 00:16:27,191 Ναί. 207 00:16:32,791 --> 00:16:34,661 έχω βαλτώσει. Γιατί έκανες πρέπει να εμφανιστούν όλα σε ένα πακέτο; 208 00:16:36,261 --> 00:16:38,661 Εισαγγελέα, έχεις πλησιάσει όλα αυτά λάθος από την αρχή. 209 00:16:39,501 --> 00:16:40,501 Τι εννοείς; 210 00:16:41,171 --> 00:16:43,641 Όλο αυτό το πράγμα δεν έγινε ξεκινήστε με τον Lee Woo Gyeom. 211 00:16:44,371 --> 00:16:45,371 Τι; 212 00:16:45,372 --> 00:16:47,571 Πρόεδρος Chae Jeong Su's πατέρας, ο καθηγητής Chae Jeong Hun. 213 00:16:48,211 --> 00:16:50,181 Πρέπει να το εντοπίσεις μέχρι τέλους πίσω στον καθηγητή Chae Jeong Hun. 214 00:16:57,121 --> 00:16:58,351 (Έκθεση ελέγχου της Εθνικής Συνέλευσης 2022) 215 00:17:03,621 --> 00:17:04,861 Αξιωματικός Λι, Αρχηγός Μπανγκ. 216 00:17:05,391 --> 00:17:08,891 Χρειάζομαι τους δυο σας για να ξεκινήσετε εξετάζοντας τις εκθέσεις ελέγχου Chaeum. 217 00:17:09,191 --> 00:17:11,961 Πηγαίνετε να συναντήσετε τους πρώην υπαλλήλους του Ερευνητικού Ινστιτούτου Χαιού... 218 00:17:12,161 --> 00:17:13,370 και να συγκεντρώσει πληροφορίες. 219 00:17:13,371 --> 00:17:16,231 Θυμάσαι τι είδους θεραπείες που λάμβαναν τότε οι ασθενείς; 220 00:17:17,301 --> 00:17:20,311 Θυμάμαι ότι οι περισσότεροι ασθενείς νοσηλεύτηκαν μακροχρόνια. 221 00:17:20,541 --> 00:17:24,111 Αυτές οι θεραπείες δεν ήταν εγκρίθηκαν, ήταν; 222 00:17:24,211 --> 00:17:25,211 - Όχι. - Όχι. 223 00:17:25,281 --> 00:17:28,381 - Εννοείς τον Δρ Σονγκ Μιν Σου; - Ήταν ένας νέος και πολύ ικανός γιατρός. 224 00:17:28,651 --> 00:17:32,021 Ξέρετε τι είδους έρευνα οι δυο τους διηύθυναν; 225 00:17:33,121 --> 00:17:37,361 Όπως θυμάμαι, ακόμη και μέσα στο Chaeum, Το έργο του καθηγητή Han κρατήθηκε μυστικό. 226 00:17:37,591 --> 00:17:38,591 Κρατήθηκε μυστικό; 227 00:17:39,621 --> 00:17:41,431 Αν και η ταυτότητά τους δεν αποκαλύφθηκε ποτέ, 228 00:17:41,661 --> 00:17:45,561 ξεκίνησε με μια συμβουλή από έναν πληροφοριοδότη στο Ερευνητικό Ινστιτούτο Chaeum. 229 00:17:46,101 --> 00:17:49,331 Chaeum πλαστογραφημένη χειρουργική συγκατάθεση έντυπα για ασθενείς χωρίς συγγενείς. 230 00:17:49,401 --> 00:17:51,871 Όταν ένας ασθενής πέθανε κατά τη διάρκεια χειρουργική επέμβαση, η εισαγγελία απήγγειλε κατηγορίες, 231 00:17:51,941 --> 00:17:53,641 και μετά τη δίκη, ακόμη και οδήγησε σε εθνικό έλεγχο. 232 00:17:53,711 --> 00:17:56,641 Ο εισαγγελέας για την υπόθεση στο η ώρα ήταν Oh Hyeon Deuk. 233 00:17:56,881 --> 00:18:00,211 Ο εισαγγελέας που το ενέκρινε ήταν ο σημερινός συνέλευσης Baek Sang Hwa. 234 00:18:00,411 --> 00:18:04,051 Και το άτομο που έκανε την επέμβαση και κατέθεσε στην Εθνοσυνέλευση... 235 00:18:04,381 --> 00:18:06,421 ήταν ο αείμνηστος Δρ Σονγκ Μιν Σου. 236 00:18:12,161 --> 00:18:13,891 (2022 Chaeum Medical Center Έκθεση Ελέγχου της Εθνοσυνέλευσης) 237 00:18:15,431 --> 00:18:18,001 - Τι είναι αυτό; - Η υπόθεση που χειρίστηκες. 238 00:18:18,401 --> 00:18:20,771 Παράνομη ιατρική του καθηγητή Han περίπτωση πρακτικών από το 2022. 239 00:18:21,801 --> 00:18:23,400 Και ό,τι σχετίζεται με... 240 00:18:23,401 --> 00:18:25,741 του Chaeum Medical Έλεγχος της Εθνοσυνέλευσης... 241 00:18:25,901 --> 00:18:27,711 Συνέλευσης Baek, ο DA εκείνη την εποχή, 242 00:18:28,111 --> 00:18:29,981 διέταξε να δώσεις τους ένα χαστούκι στον καρπό... 243 00:18:30,411 --> 00:18:31,611 και τύλιξε το, έτσι δεν είναι; 244 00:18:34,951 --> 00:18:36,581 Η υπόθεση έκλεισε εδώ και πολύ καιρό. 245 00:18:37,081 --> 00:18:39,481 Κλειστό; Αλλά ο Lee Woo Gyeom, αυτό το τέρας, 246 00:18:40,321 --> 00:18:42,050 - ήταν προϊόν όλων αυτών. - Γεια σου, Cha Yi Yeon! 247 00:18:42,051 --> 00:18:43,761 Τι στο καλό συνέβη τότε; 248 00:18:45,891 --> 00:18:46,891 Πέτα το. 249 00:18:48,531 --> 00:18:50,361 Αν συνεχίσεις να σκάβεις αυτή την υπόθεση... 250 00:18:50,601 --> 00:18:51,601 Νομίζεις ότι είμαι μόνο εγώ και ο βουλευτής Baek... 251 00:18:51,601 --> 00:18:52,601 ποιος θα κατεβει 252 00:18:52,861 --> 00:18:57,141 Αν το πιέσετε παραπάνω, θα είναι και ο λαιμός σου στη γραμμή! 253 00:19:08,451 --> 00:19:09,451 Τι είναι αυτό; 254 00:19:10,451 --> 00:19:11,521 Είναι ο Min Gyeong. 255 00:19:12,351 --> 00:19:13,421 Συγγνώμη που διακόπτω. 256 00:19:13,791 --> 00:19:16,521 Συνεργαζόμαστε λοιπόν με τον εισαγγελέα Τσα τώρα; 257 00:19:16,961 --> 00:19:20,031 Αν ο εισαγγελέας Τσα χρειάζεται κάτι, δώστε της όποια βοήθεια χρειάζεται. 258 00:19:30,101 --> 00:19:33,171 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 259 00:19:35,841 --> 00:19:36,841 (Η κακή συμπεριφορά του Baek: Υπόθεση Han Sang Ho) 260 00:19:37,811 --> 00:19:39,581 Ο συναρμολογητής Baek χρησιμοποίησε το όνομα του πατέρα του φίλου του... 261 00:19:39,641 --> 00:19:42,981 για τη δημιουργία μιας εταιρείας κέλυφος και να συγκεντρώσει κεφάλαια εκστρατείας. 262 00:19:44,681 --> 00:19:47,291 Ως μικρότερος του, δεν το νόμιζες αυτό ήταν λίγο αξιολύπητος, Διευθυντής Ω; 263 00:19:49,391 --> 00:19:52,891 Το άτομο που συνεργάστηκε με τον ντετέκτιβ Γκονγκ προτού διασπαστεί η ανακριτική αρχή. 264 00:19:53,291 --> 00:19:54,631 Αποδεικνύεται ότι είναι το αφεντικό του εισαγγελέα Cha. 265 00:19:54,691 --> 00:19:57,160 Αποδεικνύεται ότι είναι Ο εισαγγελέας Oh Hyeon Deuk... 266 00:19:57,161 --> 00:19:58,831 που χειρίστηκε τον καθηγητή Υπόθεση κακής πρακτικής του Χαν. 267 00:19:59,331 --> 00:20:00,331 Εισαγγελέας Oh Hyeon Deuk; 268 00:20:02,231 --> 00:20:03,241 Εντάξει, πρώτα θα... 269 00:20:03,841 --> 00:20:07,071 συναντηθείτε με τον Lee Woo Gyeom για να μάθετε περισσότερα για τον θάνατο της μητέρας του, Kim Hye Joo, 270 00:20:07,471 --> 00:20:09,911 και μάθετε περισσότερα για τον καθηγητή Han. 271 00:20:10,411 --> 00:20:13,381 Την εποχή του καθηγητή Η υπόθεση παράνομης ιατρικής απάτης του Χαν... 272 00:20:13,681 --> 00:20:15,811 Ρεπόρτερ Τζο, θέλω να το ψάξεις τι έκαναν οι άνθρωποι στο Chaeum. 273 00:20:16,211 --> 00:20:19,151 Min Gyeong, σκαλίζεις Οι άνθρωποι του συναρμολογητή Baek. 274 00:20:19,781 --> 00:20:20,791 Κατάλαβα. 275 00:20:33,901 --> 00:20:37,641 Ρεπόρτερ Τζο, δεν το κάνω να ξέρεις από πού να αρχίσεις. 276 00:20:38,501 --> 00:20:41,511 Συνέχισε να σκάβεις και κάτι θα γίνει εμφανιστείτε, οπότε μην ανησυχείτε πολύ. 277 00:20:43,341 --> 00:20:46,781 Αλλά αυτό που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή είναι τα πραγματικά σου κόλπα του εμπορίου. 278 00:20:46,881 --> 00:20:50,721 Πιστεύετε ότι μπορείτε να το λύσετε αυτό στο γραφείο σας; Πρέπει να χτυπήσεις στο πεζοδρόμιο, όπως εγώ. 279 00:20:50,781 --> 00:20:52,321 (Δικηγόρος Park Mi Hyeon, Σύμβουλος Ιατρικού Κέντρου Chaeum) 280 00:20:54,591 --> 00:20:56,391 - Θεέ μου, είναι υπέροχο. - Τόσο όμορφο. 281 00:20:56,591 --> 00:20:57,621 Τόσο όμορφο. 282 00:21:20,111 --> 00:21:22,051 Με συγχωρείτε, πόσο ακόμα; 283 00:21:22,551 --> 00:21:23,751 Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα. 284 00:21:24,881 --> 00:21:26,381 Απλώς σπρώξτε το. 285 00:21:26,951 --> 00:21:30,691 Όλα αυτά τα εσωτερικά φαίνονται το ίδιο και αυτές τις μέρες. 286 00:21:34,031 --> 00:21:35,460 Αυτό θα καταστρέψει τα μαλλιά μου. 287 00:21:35,461 --> 00:21:37,661 Βρείτε έναν νέο στυλίστα σε αυτό το μέρος, το καταλάβατε; 288 00:21:38,401 --> 00:21:39,401 Αυτό θα είναι όλο. 289 00:21:43,641 --> 00:21:45,271 Παίρνετε λίγο αληθινό χαρακτήρες εδώ μέσα, έτσι δεν είναι; 290 00:21:46,601 --> 00:21:47,771 Ορίστε, επιτρέψτε μου να το πετάξω για εσάς. 291 00:22:05,391 --> 00:22:06,661 (Oh Hyeon Deuk: ύποπτος στην υπόθεση του Lee Woo Gyeom) 292 00:22:08,261 --> 00:22:10,701 (Baek Sang Hwa: Assemblyman για το Γκουάμ) 293 00:22:15,801 --> 00:22:17,371 Γεια σου, εισαγγελέα Cha. 294 00:22:18,501 --> 00:22:20,911 Αυτός είναι ο Yoon Min Gyeong. Γνωριστήκαμε πριν από λίγο. 295 00:22:21,411 --> 00:22:22,941 Έχετε μια στιγμή να μιλήσετε; 296 00:22:23,211 --> 00:22:26,181 Αγνοούσε τον συντάκτη Baek διαφθορά και κάνοντας ό,τι του ζητούσε... 297 00:22:26,951 --> 00:22:29,881 αξίζει την τρέχουσα θέση διευθυντή σας και η υπόσχεση ενός ασφαλούς μέλλοντος; 298 00:22:29,951 --> 00:22:31,651 - Cha Yi Yeon! Πώς τολμάς! - Διευθυντής Oh Hyeon Deuk! 299 00:22:34,451 --> 00:22:36,591 Από εδώ και πέρα, εγώ είμαι αυτός ποιος προλαβαίνει να κάνει τις φωνές. 300 00:22:36,921 --> 00:22:38,690 - Λοιπόν, θα ακούσεις. - Τι; 301 00:22:38,691 --> 00:22:41,691 Αν θέλεις να σου δείξω κιόλας μια ουγγιά σεβασμού ως νεότερος, 302 00:22:41,891 --> 00:22:45,061 εγκρίνει το δικαίωμα εντάλματος τώρα, γιε του όπλου. 303 00:23:33,751 --> 00:23:35,751 (Κέντρο Επειγόντων Περιστατικών) 304 00:23:46,491 --> 00:23:47,961 (Οικογενειακή Αίθουσα Αναμονής) 305 00:23:58,571 --> 00:24:00,571 (Ακτινολογικό Τμήμα) 306 00:24:04,241 --> 00:24:05,741 (Κέντρο Προαγωγής Υγείας) 307 00:24:18,761 --> 00:24:21,431 Να το έχετε υπόψη σας. Καθυστέρηση έστω και για ένα δευτερόλεπτο, 308 00:24:21,791 --> 00:24:24,361 και όλα σου τα μακρόσυρτα τα σχέδια δεν θα εκτελεστούν. 309 00:24:37,181 --> 00:24:38,181 (Assemblyman Baek Sang Hwa) 310 00:24:43,681 --> 00:24:44,681 Αρχηγός Πίο! 311 00:24:45,021 --> 00:24:47,591 - Πού είναι ο Αρχηγός Πίο; - Κύριε, χρειαζόμαστε να συνεργαστείτε. 312 00:24:47,791 --> 00:24:48,821 Αυτό το μικρό τσίμπημα. 313 00:24:50,221 --> 00:24:53,861 Πήγαινε να βρεις τον κύριο εισαγγελέα σωστά τώρα. Δεν ξέρεις ποιος είμαι; 314 00:24:54,031 --> 00:24:58,831 Είμαι ο πρεσβύτερος σου. Είμαι ο Baek Sang Hwa, ο 63ος Γενικός Εισαγγελέας του Γκουάμ. 315 00:24:58,901 --> 00:25:03,801 Ναι, γνωρίζουμε. Είναι γραμμένο σωστά εδώ, ο συνέλευσης Baek Sang Hwa. 316 00:25:04,801 --> 00:25:05,941 Ποιος είναι ο εισαγγελέας που χειρίζεται την υπόθεσή μου; 317 00:25:29,861 --> 00:25:30,861 Σύμβουλος. 318 00:25:31,161 --> 00:25:35,001 Έχω κρύψει αυτό που χρειάζεσαι για να βγεις Έπιπλο πυροσβεστικού σωλήνα 3ου ορόφου του κτιρίου Α. 319 00:25:49,151 --> 00:25:51,321 Ενώ είμαι στο OR και θεραπεύω τον ασθενή, 320 00:25:52,951 --> 00:25:55,451 Θέλω να πάτε στο μέρος για το οποίο σας είπα. 321 00:25:57,661 --> 00:26:00,331 Αν επιμείνετε στη διαδρομή Είμαι έτοιμος να περιγράψω, 322 00:26:00,861 --> 00:26:04,001 θα μπορέσετε να αποφύγετε το CCTV και οι φύλακες. 323 00:26:12,141 --> 00:26:13,341 (Τρέχουσα ώρα) 324 00:26:27,951 --> 00:26:29,291 (Τρέχουσα ώρα) 325 00:26:29,351 --> 00:26:31,461 Στις δώδεκα η ώρα απότομα. 326 00:26:42,331 --> 00:26:44,071 Το δεύτερο που τελειώσει το χειρουργείο μου, 327 00:26:45,241 --> 00:26:47,941 την παροχή ρεύματος στο όλο το νοσοκομείο θα αποκοπεί, 328 00:26:48,741 --> 00:26:50,111 σηματοδοτώντας την έναρξη του σχεδίου μας, 329 00:26:51,841 --> 00:26:52,841 και όλα τα φώτα... 330 00:26:55,051 --> 00:26:56,051 θα βγει. 331 00:27:00,651 --> 00:27:01,651 Τι συμβαίνει; 332 00:27:03,351 --> 00:27:05,421 - Είναι μπλακ άουτ; Τι συμβαίνει; - Τι έγινε; 333 00:27:05,491 --> 00:27:07,191 - Πάει και κάτω το ρεύμα; - Ναι. 334 00:28:44,591 --> 00:28:46,620 Τέσσερις άνδρες στην είσοδο. Ομάδα Δύο, κλειδώστε τους διαδρόμους. 335 00:28:46,621 --> 00:28:47,731 Άλλοι, ακολουθήστε με. 336 00:28:56,071 --> 00:28:57,071 (Περιορισμένη περιοχή) 337 00:28:57,941 --> 00:29:00,441 - Γιατί κόπηκε ξαφνικά το ρεύμα; -Τι συμβαίνει; 338 00:29:01,771 --> 00:29:03,011 Δείτε πρώτα τους ασθενείς. 339 00:29:03,441 --> 00:29:04,441 Ναι γιατρέ. 340 00:29:04,741 --> 00:29:06,441 - Τι έγινε; - Σωστά, κατάλαβα. 341 00:29:13,621 --> 00:29:14,621 Να είστε προσεκτικοί. 342 00:29:16,091 --> 00:29:17,791 (Νοσοκομείο Χάνα) 343 00:29:32,871 --> 00:29:35,541 - Έλεγξε κανείς το γραφείο ασφαλείας; - Πότε επανέρχεται το ρεύμα; 344 00:29:36,471 --> 00:29:37,481 Αυτό είναι ένα νοσοκομείο! Γιατί κόβει το ρεύμα; 345 00:29:39,941 --> 00:29:41,811 Είναι έκτακτη ανάγκη. Αυτοί θα έπρεπε να το φτιάξει τώρα! 346 00:29:42,111 --> 00:29:43,211 Δεν έχουν εφεδρική γεννήτρια; 347 00:30:18,581 --> 00:30:19,951 - Πού πήγε; -Βρε τον! Τώρα! 348 00:30:20,021 --> 00:30:21,021 Κατεβείτε κάτω! 349 00:30:25,991 --> 00:30:28,731 Οθόνη αστραγάλου του Lee Woo Gyeom το σήμα χάθηκε στο υποεπίπεδο δύο. 350 00:30:36,401 --> 00:30:37,941 - Βρείτε τίποτα; - Τίποτα ακόμα, κύριε. 351 00:30:46,241 --> 00:30:47,611 - Με αυτόν τον τρόπο, κύριε. - Έτσι! 352 00:31:46,771 --> 00:31:48,711 Έχει περάσει καιρός από τότε Έχω αναπνεύσει καθαρό αέρα. 353 00:31:51,811 --> 00:31:53,381 Αλλά δεν είναι τόσο αναζωογονητικό όσο ήλπιζα. 354 00:32:03,051 --> 00:32:04,061 Γαμώτο. 355 00:32:04,961 --> 00:32:07,561 - Τι είναι; - Νομίζω ότι μας παρακολουθούν. 356 00:32:17,941 --> 00:32:19,501 (Jo Woo Cheol, Daehan Ilbo News) 357 00:32:26,441 --> 00:32:28,811 - Ναι, κύριε Παρκ. - Ρεπόρτερ Τζο, πού είσαι; 358 00:32:29,011 --> 00:32:30,011 Είμαι στο Chaeum. 359 00:32:30,351 --> 00:32:31,981 Πάω να κάνω μερικά σκάβοντας τον Πρόεδρο Chae. 360 00:32:33,721 --> 00:32:37,121 Δικαίωμα. Εντάξει, κατάλαβα. 361 00:32:49,201 --> 00:32:50,301 Τι συμβαίνει; 362 00:32:50,371 --> 00:32:51,941 Αυτός είναι ο τύπος που είδα έξω Το σπίτι του καθηγητή Χαν. 363 00:33:30,571 --> 00:33:32,041 Λοιπόν, πού πάμε τώρα; 364 00:33:33,981 --> 00:33:34,981 Προς το παρόν... 365 00:33:44,861 --> 00:33:46,761 Τώρα θα ξεκινήσουμε την έκτακτη ενημέρωση. 366 00:33:47,661 --> 00:33:49,231 Σήμερα περίπου στις 12:03 μ.μ. 367 00:33:49,691 --> 00:33:51,461 Lee Woo Gyeom, που ήταν που πραγματοποιήθηκε στο σωφρονιστικό κέντρο, 368 00:33:51,761 --> 00:33:55,601 διέφυγε κατά τη διάρκεια εκτός έδρας ιατρική επίσκεψη, παραβίαση της ασφάλειας. 369 00:33:56,401 --> 00:34:00,371 Ο κατά συρροή δολοφόνος Lee Woo Gyeom, κάποτε α ιατρός στο σωφρονιστικό κέντρο Chaeum, 370 00:34:00,671 --> 00:34:03,611 έχει δραπετεύσει κατά τη διάρκεια μιας ιατρικό ραντεβού εκτός έδρας. 371 00:34:03,971 --> 00:34:06,641 Αυτή τη στιγμή η αστυνομία παρακολουθεί Το πού βρίσκεται ο Lee Woo Gyeom. 372 00:34:11,981 --> 00:34:12,981 Είσαι καλά; 373 00:34:42,951 --> 00:34:43,951 Γεια, κοίτα με. 374 00:34:47,951 --> 00:34:48,951 είσαι καλά; 375 00:34:51,161 --> 00:34:52,761 Αυτό δεν ήταν μέρος του σχεδίου. 376 00:34:57,191 --> 00:34:59,301 Μάλλον είναι άνθρωποι από το Chaeum. 377 00:35:00,831 --> 00:35:03,131 Δεν μπορούν να βάλουν χέρι πάνω μου έτσι κι αλλιώς... 378 00:35:14,881 --> 00:35:17,721 Woo Gyeom. Μείνε στη θέση του. 379 00:35:18,881 --> 00:35:19,881 Σύμβουλος. 380 00:35:24,361 --> 00:35:25,361 Υπομονή. 381 00:35:25,991 --> 00:35:26,991 Περίμενε ένα λεπτό. 382 00:35:29,531 --> 00:35:30,531 Εσείς άνθρωποι... 383 00:35:31,301 --> 00:35:33,901 Έχεις ιδέα τι μόλις έκανες; 384 00:35:34,871 --> 00:35:36,031 Παραμερίσου, σύμβουλε. 385 00:35:36,671 --> 00:35:38,041 Είμαστε εδώ για τον Lee Woo Gyeom. 386 00:35:39,001 --> 00:35:40,001 Εσείς οι άνθρωποι. 387 00:35:40,501 --> 00:35:43,211 Γιατί στο καλό το κάνεις αυτό; 388 00:35:43,741 --> 00:35:46,941 - Χρειαζόμαστε λόγο για να σώσουμε μια ζωή; - Τι; 389 00:35:52,421 --> 00:35:54,081 -Σύμβουλος! - Ρεπόρτερ Τζο. 390 00:35:59,121 --> 00:36:03,261 είσαι καλά; Θεέ μου, κρατηθείτε. Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. 391 00:36:03,891 --> 00:36:04,901 Υπομονή. 392 00:36:05,661 --> 00:36:07,531 Ο Woo Gyeom είναι πληγωμένος. Εμείς πρέπει να τον μετακινήσετε γρήγορα. 393 00:36:07,601 --> 00:36:10,431 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να τους κρατήσω. Πάρε το αυτοκίνητό μου και πάρε τον από εδώ. 394 00:36:10,501 --> 00:36:11,501 Καλά. 395 00:36:13,771 --> 00:36:14,771 Woo Gyeom, πάμε. 396 00:36:15,811 --> 00:36:17,981 Γεια, υπομονή. Μπορείς να ασχοληθείς μαζί μου. 397 00:36:18,241 --> 00:36:21,281 - Γιατί συμπεριφέρεστε έτσι; - Πάρε τον. 398 00:36:23,611 --> 00:36:26,781 - Βιάσου, μπες μέσα. - Έλα. 399 00:36:27,721 --> 00:36:29,421 Θεέ μου, έχει περάσει καιρός. 400 00:36:29,521 --> 00:36:31,561 Μάλλον πρόκειται να ρίξω μια γροθιά άνθρωποι αντί να πληκτρολογώ με το πληκτρολόγιό μου. 401 00:36:59,081 --> 00:37:01,921 Θεέ μου, είσαι καλά. 402 00:37:02,921 --> 00:37:04,561 Ακόμα διασκεδάζεις; 403 00:37:21,741 --> 00:37:23,771 Woo Gyeom. Γεια, Woo Gyeom! 404 00:37:26,141 --> 00:37:27,441 Είμαστε σχεδόν εκεί. Μείνε μαζί μου. 405 00:37:36,621 --> 00:37:37,961 Γεια, Woo Gyeom. 406 00:37:39,061 --> 00:37:40,061 Έλα, φύγε από αυτό. Ας βγούμε έξω. 407 00:37:40,761 --> 00:37:41,761 Πάμε. 408 00:37:57,841 --> 00:37:59,441 Γεια σου. Ξυπνώ. 409 00:38:00,011 --> 00:38:01,651 Μείνε μαζί μου. Είσαι καλά; 410 00:38:02,751 --> 00:38:03,751 Ερχομαι. 411 00:38:15,191 --> 00:38:16,191 Μέλι. 412 00:38:29,911 --> 00:38:31,511 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 413 00:38:33,641 --> 00:38:35,411 Πληγώθηκε. Μπορείτε να ελέγξετε την πληγή του; 414 00:38:36,251 --> 00:38:37,251 Ω, μου. 415 00:38:49,861 --> 00:38:50,961 Πρέπει να είσαι ο Min Seo. 416 00:38:58,601 --> 00:39:02,511 Γεια... Ας περιποιηθούμε πρώτα τις πληγές σας. 417 00:39:02,911 --> 00:39:04,441 Ναί. Ας σταματήσουμε πρώτα την αιμορραγία. 418 00:39:05,211 --> 00:39:06,211 Min Seo... 419 00:39:07,711 --> 00:39:09,311 Πρέπει πρώτα να θεραπεύσω το Min Seo. 420 00:40:42,141 --> 00:40:43,141 Min Seo. 421 00:40:58,161 --> 00:40:59,621 (Εισαγγελέας Cha Yi Yeon) 422 00:41:10,401 --> 00:41:11,501 Γεια σου. Lee Woo Gyeom. 423 00:41:11,801 --> 00:41:14,101 - Lee Woo Gyeom! - Όχι! 424 00:41:22,051 --> 00:41:25,051 Ήσουν τόσο σίγουρος. Τι θα κάνεις τώρα; 425 00:41:26,851 --> 00:41:30,791 Το απόθεμα δεν θα μειωθεί στο μισό. Θα είναι εντελώς άχρηστο. 426 00:41:32,021 --> 00:41:33,761 Και ξεχάστε να αναπτύξετε μια θεραπεία. 427 00:41:35,031 --> 00:41:36,231 Ο Lee Woo Gyeom δραπέτευσε. 428 00:41:38,031 --> 00:41:40,561 Γιατί ο εισαγγελέας Cha έκανε έφοδο στο Chaeum; 429 00:41:43,431 --> 00:41:46,471 Πρόεδρος Chae Jeong Su. Λοιπόν; Ποια είναι η δικαιολογία σας; 430 00:41:47,241 --> 00:41:50,671 Ο γιος ενός όπλου που προστάτευες ανασύρθηκε από τον εισαγγελέα Cha. 431 00:41:51,841 --> 00:41:54,881 Το ξέχασες αν πας κάτω, κατεβαίνουμε μαζί σου; 432 00:41:55,451 --> 00:41:58,021 Αν κρατάς κάτι πίσω, φτύσε το τώρα. 433 00:41:59,221 --> 00:42:01,651 Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε. 434 00:42:02,651 --> 00:42:05,661 Ένας άνθρωπος που κρατά μια απλή βουλευτής με λουρί, 435 00:42:05,761 --> 00:42:08,491 και ο ίδιος ο σκύλος. Ποια είναι η διαφορά; 436 00:42:09,491 --> 00:42:10,961 Τόσο αναξιοπρεπές. 437 00:42:16,931 --> 00:42:17,941 Πρόεδρος Chae. 438 00:42:19,471 --> 00:42:20,601 Τι θα κάνεις; 439 00:42:27,611 --> 00:42:29,351 Απλά δώσε μου μέχρι το τέλος της ημέρας. 440 00:42:30,151 --> 00:42:31,681 Μόλις πάρω πίσω τον Lee Woo Gyeom, 441 00:42:32,551 --> 00:42:34,021 όλα θα επανέλθουν στο φυσιολογικό. 442 00:42:35,421 --> 00:42:38,461 Είναι όμως δυνατή η ανάπτυξη της θεραπείας; 443 00:42:40,591 --> 00:42:41,961 Ερχομαι. 444 00:42:42,731 --> 00:42:44,631 Έπρεπε να το χειριστείς τα πράγματα όπως πρέπει από την αρχή. 445 00:42:45,301 --> 00:42:46,301 Κύριος. 446 00:42:50,331 --> 00:42:51,871 Δεν είναι ότι αυτό μας κοστίζει τα ρέστα. 447 00:42:52,441 --> 00:42:54,841 Σε μια κατάσταση όπως αυτή, εσείς περιμένεις πραγματικά να είμαι ευγενικός; 448 00:42:58,481 --> 00:43:01,951 Ρώτησε αν είναι η θεραπεία η ανάπτυξη είναι σίγουρο. 449 00:43:11,691 --> 00:43:12,721 Θα δεις όταν επιστρέψω. 450 00:43:13,691 --> 00:43:15,291 Θα το αποδείξω μπροστά στα μάτια σου. 451 00:43:20,661 --> 00:43:21,671 Θεέ μου. 452 00:43:23,801 --> 00:43:25,741 Τι πρέπει να κάνουμε για τον Πρόεδρο Chae, κύριε; 453 00:43:27,201 --> 00:43:29,271 Αν νιώθετε σύγκρουση λόγω της κόρης σου, 454 00:43:29,541 --> 00:43:30,971 Μπορώ να ασχοληθώ ο ίδιος με τον Πρόεδρο Chae. 455 00:43:31,271 --> 00:43:32,281 Μην ανησυχείς για αυτό. 456 00:43:34,751 --> 00:43:36,151 Θα το χειριστώ μόνος μου.